笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

与预告同时发布的还有一组制式海报，海报将影片中的惊险场面与多种制式的极致呈现完美融合。列车坠崖，阿汤哥和格蕾丝（海莉·阿特维尔 饰）命悬一线；街头飙车，遭遇“全世界”围追堵截，紧张刺激让人不禁汗毛直立。作为暑期档首部好莱坞大片，相信届时必将带给观众更为身临其境的震撼视听体验！

2015年，香港导演罗永昌首次执导了网剧《盗墓笔记》，由此掀起了内地电影导演转战剧集市场的序幕。2017年，管虎拍摄了《鬼吹灯之黄皮子坟》，此后，包括王小帅、陈思诚等电影导演都在近年开始进军剧集领域，且取得了不俗的市场反响。

荣誉名单：

值得一提的是，纪录片《沈从文与湘西》创新性地采用“双配音”的模式，为人们构建出一个纵横百余年的文化时空。低沉的男声念白，为文本中所引用的大量的沈从文原文，借本尊之笔梳理相关的故事、传达真切体验；沉静且柔韧的女声，则为解说词旁白，以当代视角回望当年故事，饱含温情地将沈从文与湘西的羁绊细细呈现。与此同时，“再现”与“纪实”相结合的影像，在构建了一个个沉浸式历史时空的同时，又不断地用今时今日的影像、专家学者的分享去呼应或去打破，给人一种超越时空的奇妙感受，更展现出湘西大地上民族文化的传承与焕新。

比如郑恺就能够支撑起一部分的流量，尤其这部剧与他和苗苗参加的综艺节目《妻子的浪漫旅行》还有重叠，话题自然少不了。