全国艺联于2016年成立，过去七年，票房最高的《波西米亚狂想曲》为9900多万元，国产片中票房最高的则是万玛才旦导演的《撞死了一只羊》，票房超过1000万元。讲述国学诗词大师叶嘉莹先生的纪录片《掬水月在手》是在全国艺联放映的，创下纪录片票房最好的成绩790万元。前不久去世的电影音乐大师坂本龙一的纪录片《坂本龙一：终曲》也是在艺联放映，获得500多万元票房。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

韩国涉毒演员刘亚仁最快将于下周以嫌疑人身份接受警方调查。

十年前反常参军的安宁便是他们最好的突破口。

在精彩的影片之外，本次展映会同样展映了行业首部互动式电影，由SK-II制作的《人生，我自己选》，带领每一位女性感受选择的力量。多年来，SK-II致力于关注女性所面临的社会性议题，从最初带给女性心灵触动，到陪伴鼓励更多的女性走上改写命运的道路。

环球时报：如何看待当今现实主义题材影视作品的发展？