去年在《我的出走日记》饰演魅力具氏的孙锡久，这次接到角色是同声传译员周浩真（音），精通英语、西班牙语、日语的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才。 剧中他为顶级大明星女演员担任口译工作，对方表达爱意的方式却与他截然相反，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人爆气又沮丧的罗曼史。

对于张译这个级别的演员来说，他已经不需要再证明什么。但对于这个正在职业巅峰期的真演员来说，张译如何超越张译才是最难的。

他创作的初心，恰恰就是用一种旧时代的方式，去讲述好一个旧时代的故事，让一位旧时代的英雄，在追寻宝藏的路上与这段故事认真告别。

拍《幸运是我》，她希望能够让大家关注阿尔兹海默症；拍《我的非凡父母》，她希望大家关注到小众的残疾人士；拍《我爱你！》，则希望能够发一种声音，“老年人心中也有一团火，也有澎湃热烈的爱。”。

他拍视角下的海恩歪著头看向某人，从玻璃的反光中可以看出对面站著一名男士在为海恩拍照，网友们纷纷猜测很他就是贤奎，弟弟出手十分大方。海恩还在照片上标注这是她人生收到地第一个名牌包礼物。

“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”……当电影里响起这些诗句时孩子们和大人都深受感动，“第一次觉得看电影那么有仪式感”“仿佛在千里江山图中上了一堂国学课”“关于诗歌的回忆全都被唤醒了”“原来诗歌早就刻在每个中国人的DNA里”等等与电影诗词相关的话题频频登上社交媒体平台的热搜榜。